Partage Plus digiCULT Verbund eG

Partage Plus Objects facet

Bildarchiv Foto Marburg

The vocabulary presented was developed in the context of the EU-funded project Partage Plus - Digitising and Enabling Art Nouveau for Europeana, providing multilingual access to more than 78.000 Art Nouveau related items. The vocabulary mainly refers to the Art & Architecture Thesaurus® Online of The Getty Research Institute.
For the complete Partage Plus vocabulary refer to http://partage.vocnet.org/.

Indexing concepts (in bold): Concepts used for indexing of Partage Plus content.
Non-indexing concepts (in italic): Concepts displayed for the sake of consistency with the AAT hierarchy.

Languages:
ca = Catalan, cs = Czech, de = German, es = Spanish, fi = Finnish, fr = French, hr = Croatian, hu = Hungarian, it = Italian, nl = Dutch, no = Norwegian, pl = Polish, pt = Portuguese, sl = Slovenian, sv = Swedish.

Abbreviations:
BT = Broader term, NT = Narrower term, TT = Top term, SN = Scope note.

Go to Tree View
Go to Alphabetical List of concepts
Go to Translations (separate tables for each language)

Tree View


Alphabetical List of Concepts

A

B

C

D

E

F

G

  • garden structures
    http://partage.vocnet.org/part00986
  • gate
    http://partage.vocnet.org/part00749 | Search in Europeana
  • gatehouse
    http://partage.vocnet.org/part01318 | Search in Europeana
  • gatehouses
    http://partage.vocnet.org/part01318 | Search in Europeana
    • ca : caseta del guarda
    • cs : strážní domek
    • de : Torbau
    • es : casa del guarda
    • fi : veräjätuvat
    • fr : corps de garde
    • hr : stražarnica
    • hu : vendégház
    • it : corpi di guardia
    • nl : poortgebouwen
    • no : vakthus
    • pl : budynek bramny
    • pt : casa da guarda
    • sl : vhodna vrata
    • sv : grindstuga
    • UF : gatehouse
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300005621 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
  • gates
    http://partage.vocnet.org/part00749 | Search in Europeana
    • ca : cancell
    • cs : brána
    • de : Pforte
    • es : cancel
    • fi : portit
    • fr : portail
    • hr : vrata (vanjska)
    • hu : kapu
    • it : cancelli
    • nl : hek (poortonderdeel)
    • no : port
    • pl : brama
    • pt : portão
    • sl : vrata (vhodna)
    • sv : grind
    • UF : gate
    • BT : openings (architectural elements)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300002916 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : components (objects)
  • gelatin silver print
    http://partage.vocnet.org/part00888 | Search in Europeana
  • gelatin silver prints
    http://partage.vocnet.org/part00888 | Search in Europeana
    • ca : gelatina de plata (còpia fotogràfica)
    • cs : bromostříbrný tisk
    • de : Silbergelatineabzug
    • es : gelatina de plata (copia fotográfica)
    • fi : hopeagelatiinivedokset
    • fr : tirage argentique
    • hr : želatinasti srebrni print
    • hu : ezüstzselatin nyomat
    • it : stampe alla gelatina d'argento
    • nl : gelatine zilverdrukken
    • no : sølvgelatin (fotografi)
    • pl : odbitka bromosrebrowa
    • pt : impressão em gelatina de prata
    • sv : gelatinsilverfotografi
    • UF : gelatin silver print
    • BT : photographic prints
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300128695 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : visual works
  • glassware
    http://partage.vocnet.org/part00063 | Search in Europeana
    • ca : cristalleria (grup d'objectes)
    • cs : sklo
    • de : Glaswaren
    • es : cristalería (grupo de objetos)
    • fi : lasiesineet
    • fr : verrerie
    • hr : stakleni predmet
    • hu : üveg
    • it : oggetti di vetro
    • nl : glaswerk
    • no : glasstøy
    • pl : szkło
    • pt : objecto de vidro
    • sl : stekleno posodje
    • sv : glasservis
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300010898 | AAT Website
      Facet: PPObjectType
  • glove
    http://partage.vocnet.org/part00713 | Search in Europeana
  • glove box
    http://partage.vocnet.org/part00712 | Search in Europeana
  • glove boxes
    http://partage.vocnet.org/part00712 | Search in Europeana
    • ca : capsa per a guants
    • cs : pouzdro na rukavice
    • de : Handschuhschachtel
    • es : caja de guantes
    • fi : hansikaskotelot
    • fr : boîte à gants
    • hr : kutija za rukavice
    • hu : kesztyűdoboz
    • it : scatole per guanti
    • nl : handschoenendozen
    • no : hanskeetui
    • pl : pudełko na rękawiczki
    • pt : luva de boxe
    • sl : škatla za rokavice
    • sv : handskask
    • UF : glove box
    • BT : containers (receptacles)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300225931 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : containers (receptacles)
  • gloves
    http://partage.vocnet.org/part00713 | Search in Europeana
    • ca : guant
    • cs : rukavice
    • de : Handschuh
    • es : guante
    • fi : hansikkaat
    • fr : gant
    • hr : rukavica
    • hu : kesztű
    • it : guanti
    • nl : handschoen
    • no : hanske
    • pl : rękawiczka
    • pt : luva
    • sl : rokavice
    • sv : handske
    • UF : glove
    • BT : costume accessories
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300148821 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : costume (mode of fashion)
  • goblet
    http://partage.vocnet.org/part00692 | Search in Europeana
  • goblets
    http://partage.vocnet.org/part00692 | Search in Europeana
    • ca : copa (per a beure)
    • cs : pohár
    • de : Kelch
    • es : copa (para beber)
    • fi : pikari
    • fr : gobelet
    • hr : pehar
    • hu : kehely
    • it : coppe
    • nl : bokalen
    • no : pokal
    • pl : puchar
    • pt : cálice
    • sl : pokal
    • sv : pokal
    • UF : goblet
    • BT : drinking glasses
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300043236 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : containers (receptacles)
  • grandstand
    http://partage.vocnet.org/part01313 | Search in Europeana
  • grandstands
    http://partage.vocnet.org/part01313 | Search in Europeana
    • ca : tribuna (per a espectadors)
    • cs : tribuna
    • de : Tribüne
    • es : tribuna (para espectadores)
    • fi : katsomot
    • fr : tribune
    • hr : tribina
    • hu : lelátó
    • it : tribune
    • nl : hoofdtribunes
    • no : tribune
    • pl : trybuna
    • pt : tribuna
    • sl : tribuna
    • sv : läktare
    • UF : grandstand
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300007939 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
  • gum bichromate print
    http://partage.vocnet.org/part00891 | Search in Europeana
  • gum bichromate prints
    http://partage.vocnet.org/part00891 | Search in Europeana
    • ca : còpia a la goma bicromatada (fotografia)
    • cs : gumotisk
    • de : Gummidruck (Fotografischer Abzug)
    • es : copia a la goma bicromatada (fotografía)
    • fi : kumibikromaattivedokset
    • fr : impression à la gomme bichromatée
    • hr : gumnobikromatni tisak
    • hu : guminyomás
    • it : stampe alla gomma bicromata
    • nl : gomdrukken
    • no : gummitrykk
    • pl : guma (fotografia)
    • pt : impressão em goma bicromada
    • sv : gummitryck
    • UF : gum bichromate print
    • BT : pigment prints
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300134949 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : visual works

H

I

J

K

L

  • label (identifying artifact)
    http://partage.vocnet.org/part00142 | Search in Europeana
  • labels (identifying artifacts)
    http://partage.vocnet.org/part00142 | Search in Europeana
    • ca : etiqueta (artefacte d'informació)
    • cs : značka (identifikace)
    • de : Etikett
    • es : etiqueta (artefacto de información)
    • fr : étiquette (objet d'identification)
    • hr : etiketa
    • hu : címke
    • it : etichette
    • nl : labels (identificatiedragers)
    • no : merke (identifisere gjenstander)
    • pl : etykieta (obiekt służący do indentyfikacji)
    • pt : etiqueta (informação sobre artefactos)
    • sl : etiketa
    • sv : etikett
    • UF : label (identifying artifact)
    • NT : bookplates
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300028730 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
  • lace (needlework)
    http://partage.vocnet.org/part00222 | Search in Europeana
    • ca : punta (tèxtil)
    • cs : krajka
    • de : Spitze (textile Durchbrucharbeit)
    • es : encaje (textil)
    • fi : pitsit
    • fr : dentelle (travaux d'aiguille)
    • hr : čipka
    • hu : csipke
    • it : merletti
    • nl : kant (naaldwerk)
    • no : knipling (nålearbeid)
    • pl : koronka
    • pt : renda (têxtil)
    • sl : čipke
    • sv : spets
    • BT : needlework (visual works)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300132861 | AAT Website
      Exact match: http://d-nb.info/gnd/4125118-0 | AAT Website
      Facet: PPObjectType
    • TT : visual works
  • lacquerware
    http://partage.vocnet.org/part00059 | Search in Europeana
    • ca : lacat (obra visual)
    • cs : lakované předměty
    • de : Lackarbeit (visuelles Werk)
    • es : lacado (obra visual)
    • fi : lakkatyöt
    • fr : laque
    • hr : lakirani predmet
    • hu : lakkbútor
    • it : lacche
    • nl : lakwerk
    • no : lakkarbeid
    • pl : wyrób z laki
    • pt : objeto de laca
    • sl : lakirani izdelki
    • sv : lackarbete
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300264021 | AAT Website
      Facet: PPObjectType
  • lamp (lighting device)
    http://partage.vocnet.org/part00332 | Search in Europeana
  • lamps (lighting devices)
    http://partage.vocnet.org/part00332 | Search in Europeana
    • ca : llum (artefacte d'il·luminació)
    • cs : lampa (osvětlovací těleso)
    • de : Leuchte
    • es : lámpara (artefacto de iluminación)
    • fi : lamput
    • fr : lampe (dispositif d'éclairage)
    • hr : svjetiljka
    • hu : lámpa (világítóeszköz)
    • it : lampade
    • nl : lampen (verlichtingsmiddelen)
    • no : lampe
    • pl : lampa
    • pt : candeeiro a óleo
    • sl : svetilka
    • sv : lampa
    • UF : lamp (lighting device)
    • BT : lighting devices
    • NT : Tiffany lamps
    • NT : wall lamps
    • NT : table lamps
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300037592 | AAT Website
      Exact match: http://d-nb.info/gnd/4213323-3 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : furnishings (artifacts)
  • lampshade
    http://partage.vocnet.org/part01175 | Search in Europeana
  • lampshades
    http://partage.vocnet.org/part01175 | Search in Europeana
    • ca : pantalla (de llum)
    • cs : stínidlo
    • de : Lampenschirm
    • es : pantalla (de lámpara)
    • fi : lampunvarjostimet
    • fr : abat-jour
    • hr : sjenilo
    • hu : lámpaernyő
    • it : paralumi
    • nl : lampenkappen
    • no : lampeskjerm
    • pl : abażur
    • pt : quebra-luz
    • sl : senčnik za svetilke
    • sv : lampskärm
    • UF : lampshade
    • BT : furnishings (artifacts)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300037661 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : furnishings (artifacts)
  • land vehicles
    http://partage.vocnet.org/part01045
  • lantern (lighting device)
    http://partage.vocnet.org/part00791 | Search in Europeana
  • lanterns (lighting devices)
    http://partage.vocnet.org/part00791 | Search in Europeana
    • ca : llanterna (llum)
    • cs : lucerna (osvětlovací těleso)
    • de : Laterne
    • es : linterna
    • fi : lyhdyt
    • fr : lanterne (dispositif d'éclairage)
    • hr : lanterna
    • it : lanterne
    • nl : lantaarns (verlichtingsobjecten)
    • no : lykt
    • pl : latarnia
    • pt : lanterna
    • sl : lanterna
    • sv : lanternin
    • UF : lantern (lighting device)
    • BT : lighting devices
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300037647 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : furnishings (artifacts)
  • lattice
    http://partage.vocnet.org/part01188 | Search in Europeana
  • lattices
    http://partage.vocnet.org/part01188 | Search in Europeana
    • ca : gelosia (enreixat)
    • cs : mříž
    • de : Gitter (Architekturelement)
    • es : celosía
    • fi : säleiköt
    • fr : treillis
    • hr : rešetka (arhitektonski element)
    • hu : szövet (építészeti elem)
    • it : graticci
    • nl : traliewerk
    • no : gitter
    • pl : kratka
    • pt : gelosia
    • sl : rešetka ()
    • sv : galler
    • UF : lattice
    • BT : architectural elements
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300163920 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : components (objects)
  • libraries (buildings)
    http://partage.vocnet.org/part01357 | Search in Europeana
    • ca : biblioteca (edifici)
    • cs : knihovna (budova)
    • de : Bibliothek (Gebäude)
    • es : biblioteca (edificio)
    • fi : kirjastorakennukset
    • fr : bibliothèque (bâtiment)
    • hr : knjižnica
    • hu : könyvtár
    • it : biblioteche
    • nl : bibliotheek (gebouw)
    • no : bibliotek (bygninger)
    • pl : biblioteka (budynek)
    • pt : biblioteca
    • sl : knjižnica
    • sv : bibliotek
    • UF : library (building)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300006824 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
  • library (building)
    http://partage.vocnet.org/part01357 | Search in Europeana
  • lid (cover)
    http://partage.vocnet.org/part00694 | Search in Europeana
  • lids (covers)
    http://partage.vocnet.org/part00694 | Search in Europeana
    • ca : tapa (coberta)
    • cs : víko
    • de : Deckel (Verschluss)
    • es : tapa (cubierta)
    • fi : kannet
    • fr : couvercle
    • hr : poklopac
    • hu : fedél
    • it : coperchi
    • nl : deksels
    • no : lokk
    • pl : pokrywka
    • pt : tampa
    • sl : pokrovka
    • sv : lock
    • UF : lid (cover)
    • BT : covers (closures)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300045712 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : components (objects)
  • lift (elevator)
    http://partage.vocnet.org/part01355 | Search in Europeana
  • lifts (elevators)
    http://partage.vocnet.org/part01355 | Search in Europeana
    • ca : ascensor
    • cs : výtah
    • de : Fahrstuhl
    • es : ascensor
    • fi : hissit
    • fr : ascenseur
    • hr : dizalo
    • hu : lift
    • it : ascensori
    • nl : liften
    • no : heis
    • pl : winda
    • pt : elevador
    • sl : dvigalo
    • sv : hiss
    • UF : elevator
    • UF : elevators
    • UF : lift (elevator)
    • BT : systems (plans)
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300051186 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : systems (plans)
  • lighting device
    http://partage.vocnet.org/part00109 | Search in Europeana
  • lighting devices
    http://partage.vocnet.org/part00109 | Search in Europeana
  • linocut (print)
    http://partage.vocnet.org/part00817 | Search in Europeana
  • linocuts (prints)
    http://partage.vocnet.org/part00817 | Search in Europeana
    • ca : linogravat (obra visual)
    • cs : linoryt
    • de : Linolschnitt (visuelles Werk)
    • es : linograbado (obra visual)
    • fi : linopiirros
    • fr : linogravure (estampe)
    • hr : linorez
    • hu : linómetszet
    • it : incisioni in linoleum
    • nl : linoleumsnedes
    • no : linoleumssnitt
    • pl : linoryt
    • pt : linótipo
    • sl : linorez
    • sv : linoleumsnitt
    • UF : linocut (print)
    • BT : relief prints
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300041393 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : visual works
  • linoleum
    http://partage.vocnet.org/part00904 | Search in Europeana
    • ca : linòleum
    • cs : linoleum
    • de : Linoleum
    • es : linóleo
    • fi : linoleum
    • fr : linoléum
    • hr : linoleum
    • hu : linóleum
    • it : linoleum
    • nl : linoleum
    • no : linoleum
    • pl : linoleum
    • pt : linóleo
    • sl : linolej
    • sv : linolium
    • BT : floor coverings
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300069563 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : furnishings (artifacts)
  • literature (writings)
    http://partage.vocnet.org/part01374
  • lithograph
    http://partage.vocnet.org/part00524 | Search in Europeana
  • lithographs
    http://partage.vocnet.org/part00524 | Search in Europeana
    • ca : litografia (obra visual)
    • cs : litografie
    • de : Lithographie (visuelles Werk)
    • es : litografía (obra visual)
    • fi : litografiat
    • fr : lithographie (imprimé)
    • hr : litografija
    • hu : litográfia (nyomat)
    • it : litografie
    • nl : lithografieën (prenten)
    • no : litografi
    • pl : litografia
    • pt : litografia (obra visual)
    • sv : litografi
    • UF : lithograph
    • BT : planographic prints
    • NT : colour lithographs
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300041379 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : visual works
  • locket
    http://partage.vocnet.org/part00776 | Search in Europeana
  • lockets
    http://partage.vocnet.org/part00776 | Search in Europeana
    • ca : locket
    • cs : medailon
    • de : Medaillon (Schmuck)
    • es : locket
    • fi : medaljongit
    • fr : médaillon
    • hr : medaljon
    • hu : kapocs (ékszer)
    • it : medaglioni
    • nl : medaillons (sieraden)
    • no : medaljong
    • pl : medalion zamykany
    • pt : medalhão
    • sl : medaljon
    • sv : medaljong
    • UF : locket
    • BT : jewellery
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300046004 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : costume (mode of fashion)
  • luster (lighting device)
    http://partage.vocnet.org/part00335 | Search in Europeana
  • lusters (lighting devices)
    http://partage.vocnet.org/part00335 | Search in Europeana
    • ca : llum amb llàgrimes
    • cs : lustr (osvětlovací těleso)
    • de : Lüster (Kronleuchter)
    • es : lustro (artefacto de iluminación)
    • fi : seinäkyntteliköt
    • fr : lustre (dispositif d'éclairage)
    • hr : luster
    • it : lampadari a corona
    • nl : luster (verlichtingsmiddelen)
    • pl : świecznik kryształowy
    • pt : candelabro
    • sv : lystrar
    • UF : luster (lighting device)
    • BT : lighting devices
    • Exact match: http://vocab.getty.edu/aat/300196169 | AAT Website
      Facet: PPRefiningObjectType
    • TT : furnishings (artifacts)

M

N

O

P